มาทำความเข้าใจ คลอรีน กับ โอโซน กัน (Knowing Chlorine and Ozone Spring in Aquatic Facilities)

Chlorine and Ozone Gas Detection Systems in Aquatic Recreation Facilities

A gas detection system is an important and required component for ensuring the health and safety of everyone in an aquatic recreation facility. Below is some general information about both gases and answers to a few of the commonly asked questions regarding chlorine and ozone gas detection systems.

ระบบตรวจจับก๊าซคลอรีนและโอโซน ระบบตรวจจับก๊าซเป็นส่วนประกอบสำคัญและจำเป็นสำหรับการดูแลสุขภาพและความปลอดภัยของ
ทุกคนในสถานที่

ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับก๊าซทั้งสองเกี่ยวกับระบบตรวจจับก๊าซคลอรีนและโอโซน
CHLORINE (CL2)OZONE (O3)
Chlorine is a powerful, corrosive disinfectant and in both gas and liquid forms it is toxic and hazardous to living beings at concentrations as low as 1 ppm. Recreational facilities commonly use compressed cylinders of chlorine in a disinfectant maintenance program to treat the pool water, which requires a gas detection system with chlorine sensors.Ozone is an oxidizing agent that is used as a powerful disinfectant. It is manufactured on site for immediate use because it is an unstable gas and decomposes quickly. It is toxic and hazardous to living beings at concentrations as low as 0.1 ppm. Recreational facilities that use ozone usually do so in combination with chlorine, which requires a gas detection system with chlorine and ozone sensors.
MOLECULAR WEIGHT: 
70.9 g/mol47.997 g/mol
FIRE HAZARD RATING: 
On its own it will not burn, but will support combustion; at high Temperatures reacts vigorously with most  metals and can cause the metal to catch fire or melt.Risk of fire and explosion on contact with combustible substances; may cause or intensify fire.
EXPLOSION RANGE: 
Neither explosive nor flammable on its own; reacts explosively or forms explosive compounds with many common substances such as acetylene, ether, turpentine, ammonia, fuel gas and hydrogen.Neither explosive nor flammable on its own; reacts explosively when shocked, exposed to heat or flames   or by chemical reaction with organic substances/reducing agents.
WORKSAFE BC EXPOSURE LIMITS: 
TWA: 0.5 ppm (8-hour EL)TWA: 0.05 ppm to 0.1 ppm (8-hour EL, light to heavy work)
STEL: 1 ppm (15 min EL)STEL: 0.2 ppm (15 min EL)
IDLH: 10 ppm (immediately dangerous to life and health)IDLH: 10 ppm (immediately dangerous to life and health)
  
POTENTIAL CAUSES OF LEAKS: 
Valve failure due to impurities lodged in valvesEquipment that is not inspected regularly or replaced when necessary leading to  equipment malfunction
Worn, damaged or not using new gasketsA destructor that isn’t working properly
Damaged cylindersA pipeline blockage or clogged valve
Corrosion of equipment due to mixture of chlorine gas and moist, humid airWorn or damaged pipes, tubing, gaskets or valves
Accidental spill or releaseUsing an incorrect material for joint sealers, pipes, valves, gaskets, diaphragms, tanks, sealants, etc.
Using incorrect pressure regulator for cylinder pressure and contents 
Moving cylinders without ensuring the valve is closed 
  
WHERE SHOULD THE GAS DETECTOR BE LOCATED? 
The chlorine gas detector should be located in the chlorine storage room near the cylinders being used and any other potential source of a chlorine leak. It should be mounted near the floor, but not be near ventilation inlets/outlets or in the path of rapidly moving air. It should also not be placed in dead air  spots where there is little or no air movement. The best location for the gas detector is where it will detect the gas the quickest if there is a leak.The ozone gas detector should be mounted in the ozone generator room near the equipment between the ozone generator and the destructor. More sensors may be required for additional destructors that are more than 5 m / 16 ft apart. Another ozone gas detector (or an ozone detector tube) should be positioned to monitor the exhaust air stream. The goal is to be alerted of an ozone leak as soon as possible so safety measures can be taken to stop and repair it and keep people safe.
AT WHAT HEIGHT SHOULD THE GAS DETECTOR BE MOUNTED? 
Chlorine is much heavier than air and it stays close to the ground, spreading rapidly and settling in low-lying areas. Therefore the gas detector/sensor should be mounted approximately 15 cm / 6 in from the floor. The goal is to be alerted of a chlorine leak as soon as possible so safety measures can be taken to stop and repair it and keep people safe.Pure ozone is heavier than air, but it doesn’t necessarily settle to the floor because it easily mixes with air. The gas detector/sensor should be mounted approximately 0.6 m / 2 ft from the floor between the ozone generator and the destructor.
HOW MANY GAS DETECTORS ARE REQUIRED? 
The number of gas detectors will depend on the size of the storage room and the location of the chlorine cylinders and equipment inside the room. CETCI’s chlorine gas detectors have a sensor range of approximately 279 m2 / 3000 ft2.The number of gas detectors will depend on the size of the ozone room and the number of generators/destructors there are inside the room. CETCI’s ozone gas detectors have a sensor range of approximately 465 m2 / 5,000 ft2.
SUGGESTED FACTORY SET ALARM LEVELS 
Low Alarm: 0.5 ppmLow Alarm: 0.1 ppm
Mid Alarm: 0.7 ppmMid Alarm: 0.2 ppm
High Alarm: 1 ppmHigh Alarm: 0.3 ppm
WHAT IS A BUMP TEST AND WHY SHOULD THEY BE DONE? 
A bump test is a brief exposure of the sensor to gas. A bump test verifies if the sensor is responding and the  alarm is functioning. 
HOW OFTEN SHOULD A CHLORINE OR OZONE GAS DETECTOR BE BUMP TESTED? 
At a minimum, the gas detector should be bump tested once a month as part of the monthly maintenance plan for the device. There is no limit on the number of bump tests; they may be done more often depending on the application and the comfortability/confidence level one has in the device and how it responds. If a bump test fails, a full calibration should be done. Bump test dates and results should be written down in a log book. 
WHAT IS CALIBRATION AND WHY SHOULD IT BE DONE? 
Calibration is the exposing of the sensor to a certified concentration of gas for a particular length of time. Calibration verifies that the gas detector is providing an accurate reading. 
HOW OFTEN SHOULD A CHLORINE OR OZONE GAS DETECTOR BE CALIBRATED? 
At a minimum, the gas detector should be calibrated every 6 month. More frequent calibrations may be required depending on application, regulatory laws, sensor response and exposure levels to the gas. If a bump test fails, a full calibration should be done. Calibration dates and results should be written down in a log book. 
WHAT IS THE LIFESPAN OF THE SENSOR? 
The lifespan of an electrochemical chlorine sensor is around 3 years (application dependent).The lifespan of an electrochemical ozone sensor is around 2 years (application dependent).
WHAT SHOULD THE GAS DETECTOR BE DOING WHEN THERE ISN’T A LEAK? 
24 hour continuous monitoring, displaying gas level readings inside the room and communicating with the controller to display the same readings outside the room (at all entrances). 
WHAT SHOULD THE GAS DETECTOR BE DOING WHEN THERE IS A LEAK? 
Upon detection of chlorine gas at or above the low alarm set point, the gas detector will sound its internal alarm, trigger the controller to go into alarm, which in turn will activate the relays to set off all visual and audible alarms throughout the facility and in most circumstances will it automatically shut down the active ventilation system (or in some circumstances may trigger the emergency ventilation/exhaust system).Upon detection of ozone gas at or above the low alarm set point, the gas detector will sound its internal alarm, trigger the controller to go into alarm, which in turn will activate the relays to set off the visual and audible alarms outside all entrances to the room and shut down the ozone generator and activate the emergency ventilation system.
ADDITIONAL INFORMATION 
Both chlorine and ozone are considered sticky gases, meaning the gas adheres to surfaces like calibration tubing. Use a Teflon lined tube no longer than 1 m / 3 ft during calibration so the gas doesn’t saturate and adhere to the tubing, weakening the concentration of gas that reaches the sensor. 
A chlorine and ozone gas detector should never have a splash guard installed on it. The splash guard would interfere with the sensor being able to accurately read the gas levels because of the sticky properties of the gas. 
When calibrating a chlorine sensor, it is best to use a chlorine gas generator instead of a cylinder of chlorine gas. Our tests have shown chlorine cylinder gas to be unstable and it is difficult to get an accurate reading from that source. The quality of the chlorine gas is much higher from a generator, making calibration easier and accurate.When calibrating an ozone sensor, you can use a chlorine gas generator or an ozone gas generator.
Chlorine reacts with water and moisture in the air to form highly corrosive hydrochloric and hypochlorous acids.Ozone is a very reactive gas and will corrode most metals and damage most plastics and cause rubber to go brittle and crack.
  

คลอรีน Chlorine เป็นสารฆ่าเชื้อโรคที่มีประสิทธิภาพและมีฤทธิ์กัดกร่อนทั้งในรูปก๊าซและของเหลวเป็นพิษและเป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตที่มีความเข้มข้นต่ำถึง 1 ppm สิ่งอำนวยความสะดวกด้านนันทนาการมักใช้กระบอกบีบอัดของคลอรีน Chlorine ในโปรแกรมการบำรุงรักษาเชื้อโรคเพื่อบำบัดน้ำสระว่ายน้ำซึ่งต้องใช้ระบบตรวจจับก๊าซที่มีเซนเซอร์คลอรีน Chlorine ระดับความเสี่ยงในการเกิดไฟไหม้: ด้วยตัวเองจะไม่เผาไหม้ แต่จะสนับสนุนการเผาไหม้; อุณหภูมิสูงทำปฏิกิริยารุนแรงกับโลหะส่วนใหญ่และอาจทำให้โลหะลุกเป็นไฟหรือละลายได้ ไม่ระเบิดและไม่ติดไฟได้เอง ทำปฏิกิริยากับวัตถุระเบิดได้หรือเกิดสารประกอบที่ระเบิดได้ด้วยสารที่พบได้บ่อยๆเช่นอะเซทิลีนอีเทอร์ไทเทเนียมแอมโมเนียก๊าซเชื้อเพลิงและไฮโดรเจน เครื่องตรวจจับก๊าซคลอรีน Chlorine ควรอยู่ในห้องจัดเก็บคลอรีน Chlorine ใกล้กับถังที่ใช้และแหล่งที่มีศักยภาพอื่น ๆ ของการรั่วไหลของคลอรีน Chlorine ควรติดตั้งใกล้กับพื้น แต่ต้องไม่อยู่ใกล้ช่องระบายอากาศ / ทางออกหรือในเส้นทางเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังไม่ควรวางในจุดที่อากาศตายซึ่งมีการเคลื่อนที่ของอากาศเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย ตำแหน่งที่ดีที่สุดสำหรับเครื่องตรวจจับก๊าซคือตำแหน่งที่จะตรวจจับก๊าซได้เร็วที่สุดถ้ามีการรั่วไหล คลอรีนChlorineจะหนักกว่าอากาศมากและอยู่ใกล้กับพื้นดินการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและการตกตะกอนในพื้นที่ต่ำ ดังนั้นเครื่องตรวจจับก๊าซ / เซนเซอร์จึงควรติดตั้งจากพื้นประมาณ 15 ซม. / 6 นิ้ว เป้าหมายคือการแจ้งเตือนการรั่วซึมของคลอรีน Chlorine โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้สามารถใช้มาตรการด้านความปลอดภัยเพื่อหยุดและซ่อมแซมได้และรักษาความปลอดภัยให้กับผู้ใช้
จำนวนเครื่องตรวจจับก๊าซจะขึ้นอยู่กับขนาดของห้องเก็บของและตำแหน่งของกระบอกสูบคลอรีนและอุปกรณ์ภายในห้อง เครื่องตรวจจับก๊าซคลอรีน Chlorine CETCI มีช่วงเซนเซอร์ประมาณ 279 ตร.ม. / 3000 ฟุต 2


โอโซน Ozone เป็นตัวออกซิไดซ์ที่ใช้เป็นสารฆ่าเชื้อโรคที่มีประสิทธิภาพ ผลิตในสถานที่เพื่อใช้งานได้ทันทีเนื่องจากเป็นก๊าซที่ไม่เสถียรและสลายตัวได้อย่างรวดเร็ว เป็นพิษและเป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตที่มีความเข้มข้นต่ำสุด 0.1 ppm สิ่งอำนวยความสะดวกด้านนันทนาการที่ใช้โอโซน Ozone มักทำร่วมกับคลอรีนซึ่งต้องใช้ระบบตรวจจับก๊าซที่มีคลอรีนและเซ็นเซอร์โอโซนOzone อาจเกิดเพลิงไหม้และระเบิดเมื่อสัมผัสกับสารที่ติดไฟได้ อาจทําให้เกิดไฟฟ้าขึ้น ไม่ระเบิดและไม่ติดไฟได้เอง ทำปฏิกิริยาได้อย่างรวดเร็วเมื่อตกใจสัมผัสกับความร้อนหรือเปลวไฟหรือโดยการเกิดปฏิกิริยาทางเคมีกับสารอินทรีย์ / ตัวรีดิวซ์ เครื่องตรวจจับก๊าซโอโซน Ozone ควรติดตั้งไว้ในห้องกำเนิดโอโซน Ozone ใกล้กับอุปกรณ์ระหว่างเครื่องกำเนิดโอโซนกับเครื่องทำลาย จำเป็นต้องใช้เซ็นเซอร์เพิ่มเติมสำหรับเครื่องกำจัดไฟฟ้าสถิตที่มีความยาวเกินกว่า 5 เมตร / 16 ฟุต ควรตรวจจับเครื่องตรวจจับก๊าซโอโซน Ozone อีกตัวหนึ่ง (หรือหลอดตรวจจับโอโซน) เพื่อตรวจสอบการไหลของอากาศเสีย เป้าหมายคือการแจ้งเตือนการรั่วซึมโอโซน Ozone โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้สามารถใช้มาตรการด้านความปลอดภัยเพื่อหยุดและซ่อมแซมได้และรักษาความปลอดภัยให้กับประชาชน โอโซน Ozone บริสุทธิ์หนักกว่าอากาศ แต่ไม่จำเป็นต้องติดตั้งพื้นเนื่องจากสามารถผสมกับอากาศได้ง่าย ควรติดตั้งเครื่องตรวจจับก๊าซ / เซนเซอร์ประมาณ 0.6 m / 2 ฟุตจากพื้นระหว่างเครื่องกำเนิดโอโซน Ozone และเครื่องทำลาย จำนวนเครื่องตรวจจับก๊าซจะขึ้นอยู่กับขนาดของห้องโอโซนOzoneและจำนวนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า / destructors มีอยู่ภายในห้อง เครื่องตรวจจับก๊าซโอโซนของ CETCI มีช่วงเซ็นเซอร์ประมาณ 465 m2 / 5,000 ฟุต 2

Girl in a jacket